devoutie
Facemaker
- 16 September 2005
- EPLs
Patch Notes
Time of Release: 23/10/2008
Implementing this update will fix the following problems:
* Problems that affected the game in various game modes when played in a resolution higher than 1280*720.
Once implemented, the game can be played in higher resolutions than the one previosly without the same
problems.
IMPORTANT NOTICE: Please be informed that by implementing the patch, the save file you created in
advance for ""Become a Legend"", ""Champions League"", ""League / Cup"" and ""Master League"" modes may
become unusable.
Finally, we would like to apologize for any inconveniences and confusion caused.
--------------------------------------------------------------------------------
Français
Notice de la mise à jour
Date: 23.10.2008
L'implémentation de cette mise à jour réglera le problème suivant:
* Problème affectant la stabilité de certains modes du jeu en jouant avec une résolution d'écran supérieure à 1280*720. Une fois la mise à jour installée, le jeu fonctionnera sans le problème cité.
ATTENTION: En installant cette mise à jour, il se peut que les données de sauvegarde des modes ""Vers un légende"", ""Ligue/Coupe"", ""UEFA Champions League"" et ""Ligue des Masters"" deviennent inutilisables.
Nous présentons nos excuses les plus sincères à tout joueur qui a été affecté par ce problème et nous nous remercions pour votre patience.
--------------------------------------------------------------------------------
Deutsch
Patch Notizen
Datum: 23.10.2008
Dieses Update behebt folgenden Fehler:
* Unstabilität bei verschiedenen Modi des Spiels wenn eine höhere Auflösung als 1280*720 Pixel benutzt worden ist.
Nach der Installation des Updates, wird es möglich sein das Spiel in höheren Auflösungen ohne das oben beschriebene Problem zu spielen.
WICHTIG: Die Installation des Updates kann dazu führen, dass gespeicherte Daten der ""Werde zur Legende"", ""UEFA Champions League"", ""Liga & Pokal"" und ""Master League"" Modi nicht mehr benutzbar sind.
Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten und wünschen weiterhin viel Spaß mit PES 2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Italiano
Note sull'aggiornamento
Data di rilascio: 23/10/2008
Grazie a questa patch saranno risolti i seguenti problemi:
*Problemi riguardanti varie modalità di gioco quando venivano visualizzate ad una risoluzione maggiore di 1280x720.
Una volta implementata la patch, il gioco potrà essere giocato anche a risoluzioni maggiori di quella indicata sopra, senza riscontrare alcun problema.
AVVISO IMPORTANTE: avvisiamo che implementando la patch, i salvataggi creati in precedenza per le modalità ""Diventa un Mito"", ""Uefa Champions League"", ""Campionato - Coppa"" e ""Campionato Master"" potrebbero non essere più utilizzabili.
Infine, porgiamo le nostre scuse per ogni inconveniente e confusione causati.
--------------------------------------------------------------------------------
Español
Datos sobre el Parche
Fecha de lanzamiento: 23/10/2008
Cambios implementados para resolver los siguientes problemas:
* Problemas que afectan el juego en varias modalidades cuando la resolución es mayor a 1280*720.
Ahora el juego se pude jugar con una resolución alta sin problemas.
NOTICIA IMPORTANTE: Les informamos que para cuando se instale el parche, los datos que han creado en las modalidades ""Ser una Leyenda"", ""UEFA Champions League"", ""LIGA/COPA"" y ""LIGA MASTER"" no podrán ser utilizados.
Nuestras disculpas del caso por estos inconvenientes causados.
Time of Release: 23/10/2008
Implementing this update will fix the following problems:
* Problems that affected the game in various game modes when played in a resolution higher than 1280*720.
Once implemented, the game can be played in higher resolutions than the one previosly without the same
problems.
IMPORTANT NOTICE: Please be informed that by implementing the patch, the save file you created in
advance for ""Become a Legend"", ""Champions League"", ""League / Cup"" and ""Master League"" modes may
become unusable.
Finally, we would like to apologize for any inconveniences and confusion caused.
--------------------------------------------------------------------------------
Français
Notice de la mise à jour
Date: 23.10.2008
L'implémentation de cette mise à jour réglera le problème suivant:
* Problème affectant la stabilité de certains modes du jeu en jouant avec une résolution d'écran supérieure à 1280*720. Une fois la mise à jour installée, le jeu fonctionnera sans le problème cité.
ATTENTION: En installant cette mise à jour, il se peut que les données de sauvegarde des modes ""Vers un légende"", ""Ligue/Coupe"", ""UEFA Champions League"" et ""Ligue des Masters"" deviennent inutilisables.
Nous présentons nos excuses les plus sincères à tout joueur qui a été affecté par ce problème et nous nous remercions pour votre patience.
--------------------------------------------------------------------------------
Deutsch
Patch Notizen
Datum: 23.10.2008
Dieses Update behebt folgenden Fehler:
* Unstabilität bei verschiedenen Modi des Spiels wenn eine höhere Auflösung als 1280*720 Pixel benutzt worden ist.
Nach der Installation des Updates, wird es möglich sein das Spiel in höheren Auflösungen ohne das oben beschriebene Problem zu spielen.
WICHTIG: Die Installation des Updates kann dazu führen, dass gespeicherte Daten der ""Werde zur Legende"", ""UEFA Champions League"", ""Liga & Pokal"" und ""Master League"" Modi nicht mehr benutzbar sind.
Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten und wünschen weiterhin viel Spaß mit PES 2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Italiano
Note sull'aggiornamento
Data di rilascio: 23/10/2008
Grazie a questa patch saranno risolti i seguenti problemi:
*Problemi riguardanti varie modalità di gioco quando venivano visualizzate ad una risoluzione maggiore di 1280x720.
Una volta implementata la patch, il gioco potrà essere giocato anche a risoluzioni maggiori di quella indicata sopra, senza riscontrare alcun problema.
AVVISO IMPORTANTE: avvisiamo che implementando la patch, i salvataggi creati in precedenza per le modalità ""Diventa un Mito"", ""Uefa Champions League"", ""Campionato - Coppa"" e ""Campionato Master"" potrebbero non essere più utilizzabili.
Infine, porgiamo le nostre scuse per ogni inconveniente e confusione causati.
--------------------------------------------------------------------------------
Español
Datos sobre el Parche
Fecha de lanzamiento: 23/10/2008
Cambios implementados para resolver los siguientes problemas:
* Problemas que afectan el juego en varias modalidades cuando la resolución es mayor a 1280*720.
Ahora el juego se pude jugar con una resolución alta sin problemas.
NOTICIA IMPORTANTE: Les informamos que para cuando se instale el parche, los datos que han creado en las modalidades ""Ser una Leyenda"", ""UEFA Champions League"", ""LIGA/COPA"" y ""LIGA MASTER"" no podrán ser utilizados.
Nuestras disculpas del caso por estos inconvenientes causados.
Last edited:
....why ???
....im italian 
)